Tình hình là hố Hoa Kim Ngân lại có bạn đang đào rồi, theo chị em tớ có nên làm nữa không :(( Đã edit được 1/2 chương 1, buồn nẫu ruột, không thì chị em cho ý kiến nên đào bộ hiện đại nào khác +_+ ?!!!
Ôi, Twentie của tôi =(( Khóc ròng !!!
Nơi kể chuyện làm blog và ngôn tình
Theo cái nhìn của đọc giả mình rất muốn bạn edit để m có cơ hội đọc và an toàn hơn (vì nếu có 1 nhà drop sẽ còn nhà kia). Dưới gốc nhìn editor, vì mình cũng là editor và cũng bj trường hợp như bạn, mình edit gần 20 chương thì bik có nhà cug edit truyện đó giống mình và điều đó làm mình nhục chí, và m thường đem hai bản ra so sánh làm m nản thêm. Thôi tùy thuộc vào bạn nha, bạn hiểu mình ủng hộ gì hơn rồi đấy vì mình là đọc giả mà 🙂
Tớ cũng quyết định làm tiếp, cơ bản làm vì bản thân là lý do to nhất 😛
Tới lun đê!!!!!
Hôm nay hoặc ngày mai sẽ ra lun chương 1 cho máu :))
ồ yeah :)))))
Cứ làm tới đi em ui, mỗi nhà có một cách hành văn khác nhau và cũng có những độc giả khác nhau, như chị đây điện còn chưa tới bản nên chẳng biết nhà kia ở đâu mà tìm 😀
Cứ bê nguyên độc giả từ Hồng Phai sang là em đủ pin để edit tiếp rồi 😛 Em có ngó qua nhà bạn kia, bạn ý hành văn nhiều từ địa phương miền Nam quá em không quen nên vẫn muốn làm tiếp.
Quyết tâm làm thì nghía làm gì? Tui cứ căn cứ vào chất lượng Hồng phai mà duyệt bộ tiếp theo nhà bà.
À, tui mới coi lại Hồng Lâu Mộng, ngày ấy lồng tiếng thuần việt thế không biết. Cô cả, bà cụ, cậu hai… nó gần gần giống cách bà edit bộ Hồng Phai. Làm răng mà bi chừ mấy bộ phim TQ lên sóng nhà mình cứ chàng nàng, mama, loạn lên thế nhở?
Dịch thế nghe hay mà, ngày xưa xem phim thuyết minh Trung Quốc toàn thế, cậu hai mợ hai các kiểu. À món ma ma là từ hồi Hoàn Châu Cách Cách, chàng nàng này nọ là do phim chưởng TVB :))
À, có chương 1 rồi đấy 😀